Finnisch-Dänisch Übersetzung für normatiivinen

normativI betænkningen klarlægges betingelserne for gennemførelsen, og dens normative indhold fastlægges. Siinä selvennetään artiklan soveltamisehtoja ja määritellään sen normatiivinen sisältö. Denne del af betragtningen er i modstrid med reglen om, at betragtninger "ikke må indeholde normative bestemmelser eller politiske ønsker". Tämä johdanto-osan kappaleen osa rikkoo sääntöä, jonka mukaan johdanto-osien kappaleiden "sisältö ei saa olla normatiivinen eikä niissä saa olla poliittisia toivomuksia." Den politiske vilje udtrykker sig for at gøre opmærksom på, at det er på tide at gå i gang med på helt tydelig vis at vedtage en normativ lovgivning, som identificerer, anholder og straffer. Ilmassa on poliittista tahtoa sanoa, että on aivan selvästi aika säätää normatiivinen laki, jossa tunnistetaan ongelma, tehdään päätöksiä ja säädetään rangaistuksia.

ohjeellinen, suosituksen tai toimintaohjeen antava, sitä määrittelevä miten jokin asia tulisi tehdä eli mikä olisi jossain asiassa noudatettava toimintaohje

Normatiivinen ottaa kantaa siihen, miten jotain asioita pitäisi tehdä, miten jotain asioita pitäisi hoitaa ja millaiseen järjestelmään tulisi pyrkiä.
Kieliopin kuvaus voi olla normatiivinen, jolloin pyritään ohjailemaan ja neuvomaan mikä on hyvää kieltä.

Wörterbuch